Tolmácsolási tapasztalat
(Referencia kérés lehetséges.) ISES, Kőszeg - szinkrontolmácsolás Kőszeg város Önkormányzata - számos kisebb megbízás, többek között tolmácsolás a polgármesternek, az alpolgármesternek és Kőszeg város országgyűlési képviselőjének nemzetközi találkozókon. Kőszegi Testvérvárosi Egyesület- tolmácsolás konferenciákon, idegenvezetés, nemzetközi projektek szervezése, csoportok vezetése Magyarországon, továbbá Portugáliában, Luxemburgban, Lengyelországban, Spanyolországban, Olaszországban, stb. Szakmai nyelv: matematika, természettudományok, természetvédelem, környezetvédelem, társadalomtudományok, gazdaság, EU, vallástudomány. |
Experience in Interpretation
(References are available on request) ISES, Kõszeg - simultaneous interpreting Town Hall, Kõszeg - several smaller jobs including interpreting for the mayor, the vice-mayor and the MP for Kõszeg in international relations; translation: guided tour Kõszeg Town-Twinning Association - interpreting at conferences, guiding visitors, organizing international projects, leading groups in Hungary as well as in Portugal, Luxemburg, Poland, Spain, Italy, etc. Expertise: Mathematics, Science, Nature conservation, Environment protection, Social Science, Economy and Business, EU, Religion. |